Matthew McKay

Traducteur indépendant (chinois, allemand & français vers l'anglais)
Specialisations :
> la coopération internationale & l'humanitaire
> textes artistiques, journalistiques et littéraires
> l'investissement ESG (« Environment, Social, Governance »)

Freelance translator (Chinese, German & French into English)
Fields of expertise:
> international cooperation & humanitarian aid
> artistic, journalistic and literary texts
> ESG investing ("Environment, Social, Governance")

After receiving a BA (Honours) in Chinese Studies from the University of Oxford in 2000, I returned to Switzerland (where I grew up) and went to work in the private sector, in private banking and wealth management. Fifteen years later, I decided to go back to my "roots", earning my MA in Chinese languages, literature and civilisation from the University of Geneva.

As a translator, my areas of expertise are shaped as much by my own background as by the strengths and opportunities Geneva - and Switzerland, more generally - has to offer, and I'm excited to develop and deepen my knowledge and language services.