Dans les années septante, la dictature chilienne a contraint de nombreux Chiliens à fuir leur patrie. Certains ont refait leur vie en Suisse. Après les souffrances et le déracinement, ces réfugiés se sont adaptés à leur terre d'accueil. Mais le désir du retour au pays natal, toujours présent, engendre de nouveaux déchirements. Ils racontent dans ce document audio ce qu'ils ont vécu lors du coup d'Etat du 11 septembre 1973 et tout ce qui a suivi dans leur tentative d'adaptation à une nouvelle culture et une nouvelle langue. Certains des témoins ont eu des difficultés à reconnaître leur Chili natal une fois qu'ils ont effectué un retour au pays.

Vous entendrez les témoignages de Ulises, Paula et Gladis Manriquez, Veronica et Rodolfo Torres ainsi que Victor Covarrubias.

Reportage de la RTS réalisé par Pierre Berset et Raymond Bernard. L'émission de la RSR-La Première fut présentée par Michèle Jaccard et diffusée le 25 mars 1995.

Photo du palais présidentiel de la Moneda à Santiago le 11 septembre 1973 (pris sur le portait d'histoire politique de la Bibliothèque du Congrès national chilien, CC BY 3.0 cl, Golpe de Estado 1973)